¦WIADECTWO Z ¯YWOCIC. ¦L¡SK CIESZYÑSKI W OKRESIE DRUGIEJ WOJNY ¦WIATOWEJ I OKOLICZNO¦CI TRAGEDII ¯YWOCICKIEJ - ju¿ dostêpna w kasie Muzeum ¦l±ska Cieszyñskiego!

Ksi±¿ka historyka prof. Meèislava Boráka (1945-2017), czo³owego czeskiego eksperta zajmuj±cego siê badaniami dotycz±cymi represji politycznych i zbrodni wojennych w nowo¿ytnej historii Europy ¦rodkowej, przedstawia tragiczne wydarzenia, które mia³y miejsce w niewielkiej miejscowo¶ci na ¦l±sku Cieszyñskim we wczesnych godzinach rannych 6 sierpnia 1944 roku. Autor, na podstawie wnikliwych badañ zachowanych ¼róde³, zeznañ ¶wiadków i ocala³ych, rekonstruuje w szerszym kontek¶cie zabójstwo 36 mê¿czyzn – 28 Polaków i 8 Czechów – dokonane w odwecie za krwawy atak partyzantów na gestapowców, pij±cych w jednej z karczm w ¯ywocicach. Publikacjê uzupe³nia bogaty materia³ ikonograficzny: mapy, fotografie i reprodukcje dokumentów.

Polskojêzyczn± wersjê ksi±¿ki w t³umaczeniu Ireny Prengel-Adamczyk, jak i wznowienie wersji oryginalnej z roku 1999, które do druku przygotowa³ dr Radim Je¾, wyda³o Muzeum Tìšínska. Cena 74 z³.

Kasa Muzeum czynna:
wtorek, czwartek, niedziela 10:00-14:00
¶roda 12:00-16:00
pi±tek, sobota 10:00-15:00

Polecamy i zapraszamy!

Szanowni Pañstwo!

Ze wzglêdu na zainteresowanie i Pañstwa entuzjastyczny odbiór naszego ma³ego kina - seanse trwaæ bêd± nadal do 03 Marca tj. niedziela. Kontynuujemy z wielk± rado¶ci± projekcjê filmu w tych samych godzinach jak przez okres ferii. Szko³y uprzejmie prosimy o rezerwacjê wcze¶niejsz± przez telefon:
+48 33 851 29 33

MA£E KINO W MUZEUM - GRA NADAL

Do 03 Marca, codziennie, oprócz poniedzia³ków – zapraszamy do Muzeum ¦l±ska Cieszyñskiego na projekcjê filmu „Historia Cieszyna”, wyprodukowanego przez studio Virtual Magic. Bilet w cenie 5z³ do nabycia w kasie Muzeum przed seansem. Film trwa 22 min.

„Historia Cieszyna” to krótkometra¿owy film, w którym poznajemy barwn± historiê tego miasta od powstania pierwszej osady a¿ po dzieñ dzisiejszy. Film skupia siê na najwa¿niejszych wydarzeniach, które mia³y wp³yw nie tylko na Cieszyn, ale na rozwój ca³ego regionu. Wiarygodnie odtworzone wnêtrza, kostiumy oraz przebieg wydarzeñ s± skarbnic± wiedzy dla fanów historii tego piêknego miejsca. Mo¿emy miêdzy innymi zobaczyæ z lotu ptaka jak zmienia³ siê przez lata Cieszyn.
Pocz±tek projekcji – w Muzeum ¦l±ska Cieszyñskiego – o godzinie:

wtorek, czwartek, niedziela: 10:30, 11:30, 12:30, 13:30
¶roda: 12:30, 13:30, 14:30, 15:30
pi±tek, sobota: 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30

ZAPRASZAMY

Szanowni Pañstwo!

W zwi±zku ze zbli¿aj±c± siê 105. rocznic± o¶miodniowej wojny czechos³owacko-polskiej, zamieszczamy poni¿ej wywiad, którego w zesz³ym roku red. Beacie Tyrnie udzieli³ dr Tomáš Rusek, a do którego lektury niniejszym Pañstwa zachêcamy. Wywiad ukaza³ siê drukiem w Kalendarzu Cieszyñskim na rok 2024, wydawanym przez Macierz Ziemi Cieszyñskiej.

O BADANIACH HISTORYCZNYCH, PLANACH UPAMIÊTNIENIA POLSKICH ¯O£NIERZY ORAZ POMNIKU W OR£OWEJ – Z DR. TOMÁŠEM RUSKIEM ROZMAWIA RED. BEATA TYRNA

Na cmentarzu w Or³owej odtworzony zosta³ dawny pomnik po¶wiêcony czechos³owackim ¿o³nierzom i cywilom, którzy zginêli w wojnie o¶miodniowej i ca³ym konflikcie o ¦l±sk Cieszyñski, jaki mia³ miejsce w latach 1918-1920. Oficjalne ods³oniêcie odbudowanego pomnika pocz±tkowo zaplanowano na 30 wrze¶nia 2023 r., w 95. rocznicê ods³oniêcia pierwotnego pomnika, ostatecznie odbêdzie siê w styczniu roku 2024 roku przy rocznicy wybuchu wojny o¶miodniowej. Na cmentarzu tym spoczywaj± tak¿e, nieupamiêtnieni dotychczas w ¿aden sposób, polscy ¿o³nierze, milicjanci i cywile, którzy zginêli podczas tego samego konfliktu. Do niedawna informacje o tym nie by³y znane. Ostatnio jednak Tomášowi Ruskowi uda³o siê potwierdziæ ten fakt.

Pomnik na or³owskim cmentarzu jest jednocze¶nie grobem Jana Èapka – za³o¿yciela legionu czechos³owackiego we W³oszech, poleg³ego w czerwcu 1918 r. nad rzek± Piava na froncie w³oskim, którego szcz±tki przewieziono w 1923 r. do Czechos³owacji i pochowano w Or³owej, gdzie mieszka³ przed wojn±. Nic wiêc dziwnego, ¿e dzia³acze Czechos³owackiej Wspólnoty Legionistów (Èeskoslovenská obec legionáøská) od dawna wskazywali na potrzebê renowacji pomnika, co niedawno zosta³o zrobione.

Na cmentarzu tym spoczywaj± tak¿e, dotychczas w ¿aden sposób nie upamiêtnieni, polscy ¿o³nierze i milicjanci, którzy zginêli podczas tego samego konfliktu. Do niedawna informacje o tym nie by³y znane. Ostatnio jednak Tomášowi Ruskowi, historykowi z Uniwersytetu Opawskiego i dzia³aczowi oddzia³u Ostrawa I Czechos³owackiej Wspólnoty Legionistów uda³o siê, po przeprowadzeniu szczegó³owych badañ historycznych, nie tylko ustaliæ i potwierdziæ ten fakt, ale tak¿e sporz±dziæ listê spoczywaj±cych na or³owskim cmentarzu polskich ¿o³nierzy. To pierwszy krok do upamiêtnienia bohaterów, o co wspólnie zabiegaj± polscy i czescy dzia³acze.

O badaniach historycznych, planach upamiêtnienia polskich ¿o³nierzy oraz upamiêtniaj±cym ¿o³nierzy czechos³owackich or³owskim pomniku, poddawanemu w³a¶nie renowacji, rozmawiamy z Tomášem Ruskiem.

Minê³a w³a¶nie 103. rocznica podzia³u historycznego terytorium dawnego Ksiêstwa Cieszyñskiego oraz miasta, które dla austriackich Niemców zwa³o siê Teschen, dla Czechów – Tìšín, dla Polaków za¶ zawsze by³o Cieszynem. Podzia³ w roku 1920 by³ zakoñczeniem burzliwego dwuletniego okresu, w którym wa¿y³y siê losy ¦l±ska Cieszyñskiego. Jednym z etapów tego okresu by³ przyjazd do Cieszyna w lutym 1919 roku (po wojnie czechos³owacko-polskiej) Miêdzysojuszniczej Komisji Kontroluj±cej. Nieocenion±, a przy tym wyj±tkowo interesuj±c± pami±tk± po tej kilkumiesiêcznej misji jest ksi±¿ka Jamesa Alexandra Roya, wydana w roku 1921. W ramach miêdzynarodowego projektu Slezské univerzity w Opawie (CZ) i Muzeum ¦l±ska Cieszyñskiego w Cieszynie (PL), którego pomys³odawc± i koordynatorem by³ dr TOMÁŠ RUSEK, ksi±¿ka ta zosta³a przet³umaczona z jêzyka angielskiego na czeski oraz polski. Dzi¶ proponujemy Pañstwu jej wersjê elektroniczn±, tê w³a¶nie trójjêzyczn±, poprawion±, któr± mog± Pañstwo bezp³atnie pobraæ. Przyjemnej lektury!

e-book do pobrania.

Sfinansowano z grantu Miêdzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego nr 22010278 w ramach projektu ¦l±sk Cieszyñski 1920-2021.
Financováno z grantu Mezinárodního Visegrádského Fondu è. 22010278 v rámci projektu Tìšínské Slezsko 1920-2021.
Financed by the grant no. 22010278 of The International Visegrad Fund as part of the project Teschen Silesia 1920-2021.